Categorical distribution checks

The acc_cat_distributions implementation currently shares its conceptual background with the general distribution checks documented in R implementation of distributional checks.

This page is a placeholder for a dedicated description of categorical distribution checks.